受折枝打(048)

【導師聖言錄】~【行持品】

《百喻經》048

受折枝打

　僧伽斯那尊者撰

　　　　求那毘地法師譯

淨元禪師語譯述

有一隻野干(註01)棲息在一棵大樹底下，忽然，一陣狂風吹來，折斷樹枝掉落牠的背脊上，於是牠立刻閉著眼睛不欲看見那棵樹，並且迅速離開走向空曠的地面，直到黃昏仍不肯走回樹下。

只要遠遠的瞧見風吹大樹，枝幹上下左右動搖的樣子，就興高彩烈的自言自語，說：

那棵樹正召喚我回來樹下了！

﹝註﹞

一、野干：是較小型的狐狸。

﹝解﹞

一、在修行團體中，許多愚癡弟子常因懈怠不精進、錯用法

　　門或不信因果、不恭敬三寶等，導致受到師長的呵責，

　　便以為自己根機不好，無法修行，或者自尊受損、面子

　　掛不住，或對師長的教導產生疑慮。

　　於是便即刻遠離，並躲在他處觀望探聽，如得知師長有

　　談及該弟子的種種，就猜想著應是師長請他回來了，結

　　果卻大失所望。

　　另外，該弟子遠離之後又去他方修學，不料遭逢惡知識

　　，非但無助於道業的增長，甚且內心更加惱亂，才又甘

　　心返回師長處所。如此來來去去、出出入入的折騰，不

　　僅浪費時間、精神，也使修行的勝緣逐漸喪失。

二、世間凡夫的通病，就是缺乏信心、決心、毅力，及始終

　　如一堅此百忍的精神，只要經歷挫折、困厄，縱使該事

　　件並不嚴重，也會產生杯弓蛇影的心態，往後做起事來

　　就畏畏縮縮，或猶豫觀望，或擔驚受怕，導致功敗垂成

　　甚至一事無成。恰似野干被樹枝打到之後的狐疑一般，

　　人生永遠退墮而無法改變增上。